Kord Pazza Inter Amala

Ivan Cordoba, Douglas Maicon, Hernan Crespo dan Julio Cruz

Belum lengkap jadi Interisti rasanya kalo belum hapal salah satu lagu wajib buat para tifosi Inter Milan ini. Yaa ini adalah satu yang terbaik dari sekian banyak lagu dari tifosi untuk tim kesayangannya di Eropa, mungkin juga dunia. Untuk siapapun (selain interisti) yang belum pernah mendengar lagu ini pun saya yakin pasti suka. Karena suasana semangat yang ada di lagunya terasa seperti pembeda dibanding yel-yel suporter klub sepakbola lain. Setelah cari-cari di inet tentang kord gitarnya ternyata ada juga yang posting plus terjemahannya. 

Inno Inter - Pazza Inter Amala

F#m D A

E F#m
Lo sai per un Gol

Kau tahu untuk satu tujuan
D A
Io darei la vita

Aku akan memberikan hidup saya
E
La mia vita

hidup saya
F#m
Che in fondo lo so

jauh di lubuk hati saya tahu
D A
Sara' una partita,

ini akan menjadi pertandingan
E F#m D C#
Infinita
yang tak ada habisnya

F#m
E' un sogno che ho

Aku punya mimpi,
D A
E' un coro che sale

lagu yang membangkitkan ...
E
A sognare

untuk mimpi
F#m
Su e giu' Dalla nord.

atas dan bawah di Nord
D A E
Novanta minuti per Segnare

90 menit untuk mencetak gol

Bm D9
Nerazzurri noi saremo qui

Nerazzurri….. kami akan berada di sini
A E
Nerazzurri pazzi come te

Nerazzurri….. gila seperti Anda
Bm7 D9
Nerazzurri non fateci soffrire

Nerazzurri….. jangan membuat kami menderita,
C#
Ma va bene vinceremo insieme

tapi tidak apa-apa, kami akan menang bersama-sama

F#m
Amala!!!

Cinta !!!

DM7 A
Pazza Inter Amala
Inter cintai dengan gila
E F#m
E' una gioia infinita

ini merupakan kegembiraan tak berujung,
A9
Che dura una vita

yang berlangsung seumur hidup
D6 E
Pazza Inter Amala

Inter, cinta dia! dengan gila

F#m
Vivila!!!

hidupkan !
D9 A
Questa storia vivila

hidupkan cerita ini,
E F#m
Puo' durare una vita

ini akan berlangsung seumur hidup
A
Una sola partita

atau hanya dalam satu pertandingan

F#m D C# F#m
Pazza Inter Amala                 
Inter, cinta dia! dengan gila

A F#m D A
E continuero' nel sole e nel vento

Dan aku akan terus (dan terus menerus)
E F#m
La mia festa per sempre vivro'o

di bawah sinar matahari dan angin ... pihak saya
D A E
Con questi colori Nella Testa
Aku akan selalu hidup dengan warna ini ... di kepalaku

Bm DM7
Nerazzurri lo vi seguiro'

Nerazzurri….. Saya akan mengikuti kamu,
A E
Nerazzurri sempre li vivro'

Nerazzurri….. Aku akan selalu bersamamu
Bm7
Nerazzurri

Nerazzurri…..
D9
Questa mia speranza e L'assenza lo
ini adalah harapan saya, kamu penting,

C#

Non vivo senza
tidak bisa hidup tanpa kamu.

F#m
Amala!!

Cinta !!!
DM7 A
Pazza Inter Amala

Inter cintai dengan gila
E F#m
E' una gioia infinita

ini merupakan kegembiraan tak berujung,
A9
Che dura una vita

yang berlangsung seumur hidup

D6 E
Pazza Inter Amala

Inter cintai dengan gila

F#m
Seguila!!!

Ikuti (mengikutinya)
D9 A
In trasferta giu' in cittaa'a

tandang dan di kandang
E F#m A
Puo' durare una vita o una sola partita

ini akan berlangsung seumur hidup atau hanya dalam satu pertandingan

DM7
Pazza Inter Amala
Inter cintai dengan gila

E
La in mezzo al campo

Ada di tengah lapangan
F#m
C'e' un nuovo campione

adalah bintang yang baru,
E6
Un tiro che parte

dan tembakan dimulai
DM7 F#m9
Da questa canzoone

dari lagu ini
C#m
Forza non mollare mai                                                           
kekuatan untuk tidak pernah menyerah (tidak pernah menyerah)

F#m D
Amala!
Cinta !!!

A9 E F#m A9 D6 E

F#m
Amala!!!

Cinta !!!
D9 A E
Pazza Inter Amala a a a

Inter cintai dengan gila
F#m
E' una gioia infinita

ini merupakan kegembiraan tak berujung,
A
Che dura una vita

yang berlangsung seumur hidup

F#m D C#7
Pazza Inter Amala

Inter cintai dengan gila
F#m D C#
Pazza Inter Amala

Inter cintai dengan gila
F#m
Amala!!!

Cinta !!!

Read More...

Adabul Insan : Pasal Keenambelas & Ketujuhbelas

KITAB  ADABUL INSAN

Oleh:  Sayid Usman bin Abdullah bin Aqil bin Yahya Al Alawi

Pasal yang keenam belas: Adab Kelakuan Pukul Beduk

Bermula tiada agama perintah pukul beduk dan tiada ada beduk di negeri Arab. Maka yang dibuat memberi tahu pada orang-orang akan waktu sembahyang yaitulah adzan yakni bang.  Adapun itu beduk di tanah bawah angin (Indonesia: pen), dibuat bantuan adzan memberi tahu pada orang-orang yang jauh supaya mereka itu dapat tahu waktu sembahyang atau buka puasa atau waktu sehari.

Maka jika dipukul beduk itu dengan sekedar hajat saja, maka tiada agama larang melainkan jika dipukul lebih dari mesti (nya) hingga berkumpul kanak-kanak berganti-ganti pukul dibuat satu mainan hingga bahwa ia menjadi  suatu penggoda besar atas orang sakit atau yang hendak tidur . Maka dengan begitu rupa jadi tiada patut pada agama dan juga tiada patut pada adat negeri adanya.

Pasal yang Ketujuh belas:  Adab Aturan Membaca Qur’an atau Membaca Maulid

Bermula terlebih fardu atas kita menghormati Qur’an dengan menaro (menaruh)nya di tempat yang tinggi lagi yang suci lagi patut pada syar’i dan hendaklah dibaca Quran atau maulid dengan yang betul  hurufnya dan barisnya yaitu dengan tajwid dan jangan sekali-kali ada di situ orang minum, (me)rokok atau madat dan jangan bercerita (ngobrol, pen)karena sekalian itu menghilangkan hormat pada Qur’an atau pada Rosul. Dan juga menyalahkan (menyalahi, pen) perintah Allah Ta’ala.

Sebagai lagi, sunah mendengar Qur’an dengan khusu sekalipun yang mendengar itu tiada mengerti maknanya. Dan apabila ada yang salah baca, maka wajib ditegurkan dengan yang patut. Dan wajib atas yang baca salah itu bahwa ia menurut teguran yang benar dengan tiada marah.

Adapun aturan membaca maulid, maka yaitu yang tersebut  aturannya dan lagi dengan tiada pakai rebana(h) afdol. Dan jikalau  hendak juga pakai rebana karena niat menyatukan kawin, maka tiada tertegah, tetapi jangan dengan kelakuan orang bermain-main, maka yaitu menjadi bid’ah besar menghilangkan hormat kepada Rosulullah dan jangan sekali-kali dibaca maulid  di tempat yang ada mainan yang haram. Dan lagi di tempat yang ada makanan yang haram atau minuman yang haram, maka sekalian itu membuang agama dan bertambah dosa pada Allah Ta’ala dan pada RosulNya dengan menyebut nama keduanya di tempat larangannya.

Maka demikian pula dosa besar dan durhaka besar atas orang yang menyebut nama Allah Ta’ala dan nama RosulNya ketika menghadap pengantin perempuan ditonton oleh orang banyak, maka itu perbuatan orang yang membuang agama dan kurang iman pada Allah Ta’ala dan pada RosulNya. Maka, sekalian itu yang hadir di situ menjadi fasik.

Adapun ahli pengantin perempuan yang diarak itu atau yang duduk di atas pawadi (?) di depan rumah, ditonton oleh orang-orang kepadanya telah menjadi ‘dayyust’ yaitu yang tiada empunya cemburuan sekali-kali. Maka orang yang begitu tiada sah dibuat saksi adanya.

Read More...

Kord Air Supply – Making Love Out of Nothing at All

Graham Russell & Russell Hitchcock

Masa kecil yang selalu dijejalin lagu-lagu orang tua yang ada dizamannya membuat saya ngga asing sama salah satu lagu hits Air Supply ini. Dan sayangnya dari dulu sampai sekarang saya masih belum yakin 100% makna dari lagunya, sambil mencari arti dan makna yang paling tepat saya memutuskan untuk upload kord gitar dan terjemahan seadanya dari saya. Ternyata lagu ini cukup mudah juga untuk dimainkan dengan gitar sambil mengasah lidah yang orisinil jawa ini bicara british. Lagu ''Making Love Out of Nothing at All'' adalah ciptaan dari Jim Steinman, yang juga merupakan single tambahan pada album kompilasi Greatest Hits dirilis tahun 1983. Di AS, lagu ini bertahan 3 minggu di urutan ke-2, dan album Greatest Hits laku di atas 7 juta keping.

Intro : G Em 2x 

           C Am 2x 

           G Em 2x

  G 
I know just how to whisper  Aku tau caranya berbisik
      Em
And I know just how to cry  Dan aku tahu caranya menangis
  C
I know just where to find the answers  Aku tahu dimana mencari jawaban
      D
And I know just how to lie  Dan aku tahu caranya berbohong

  G
I know just how to fake it  Aku tahu cara berpura-pura
      Em
And I know just how to scheme  Aku tahu bagaimana skemanya
  C
I know just when to face the truth  Dan aku tahu cara menghadapi kenyataan
           D
And then I know just when to dream  Dan lalu aku tahu kapan saatnya bermimpi

      G
And I know just where to touch you  Dan aku tahu dimana harus menyentuhmu
      Em
And I know just what to prove  Dan aku tahu cara membuktikan
  C
I know when to pull you closer Aku tahu kapan harus mendekapmu erat
      D
And I know when to let you loose Dan aku tahu kapan harus memberimu kelonggaran

      G
And I know the night is fading  Dan aku tahu malam semakin larut
      Em
And I know the time's gonna fly  Dan aku tahu waktunya terbang
        C 
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you  Dan aku takkan mengatakan kepadamu semua yang harus kukatakan padamu
      D
But I know I gotta give it a try Namun kutahu aku harus mencobanya

      G
And I know the roads to riches  Dan aku tahu jalan menuju kekayaan
      Em
And I know the ways to fame  Dan aku tahu cara untuk terkenal
  C
I know all the rules and then I know how to break them  Aku tahu semua aturan dan aku tahu cara melanggarnya
       D
And I always know the name of the game  Dan aku selalu tahu nama dari suatu permainan

      C                 F     C
But I don't know how to leave you  Tapi aku tak tahu cara meninggalkanmu
         F     G       Am
And I'll never let you fall  Dan aku takkan pernah membiarkanmu terjatuh
      Em
And I don't know how you do it  Dan aku tak tahu bagaimana caramu melakukannya
       C   D                   G
Making love out of nothing at all  Menjalin cinta dari hal yang biasa-biasa saja

                                Em 
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                                C
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
             D
(Making love) (Menjalin cinta)

                  G
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  Em
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  C
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  G
Out of nothing at all  Dari hal yang biasa-biasa saja

C                            D
Every time I see you all the rays of the sun  Setiap waktu ku melihatmu seluruh cahaya mentari
    G                                   C
Are streaming through the waves in your hair Mengalir melalui gelombang di rambutmu
          Am
And every star in the sky  Dan tiap bintang di langit
          Bm                      Em
Is taking aim at your eyes like a spotlight  Mengarah ke matamu seperti sebuah lampu sorot
    C                        D
The beating of my heart is a drum and it's lost  Detak jantungku seperti genderang yang hilang
         G                         C
And it's looking for a rhythm like you  Dan mencari irama yang seperti dirimu
                 Am                           D
You can take the darkness from the pit of the night  Kau bisa mengambil kegelapan dari lubang malam
                 G                        C
And turn it to a beacon burning endlessly bright  Dan merubahnya menjadi lentera yang terus menyala terang

I gotta follow it  Aku harus mengikutinya
      Am
Cause everything I know  Karena semua yang kutahu
     C                         G
It`s nothing till I give it to you  Tidaklah berguna sampai kuberikan ini padamu

G
I can make the runner stumble  Aku bisa membuat pelari tersandung
      Em
I can make the final block  Aku bisa membuat penghalang terakhir
          C
And I can make every tackle at the sound of the whistle  Dan aku bisa membuat gangguan terdengar seperti suara peluit
          D
And I can make all the stadiums rock  Dan aku bisa membuat semua stadion bergemuruh

G
I can make tonight forever  Aku bisa membuat malam ini terkenang
         Em
Or I can make it disappear by the dawn  Atau aku bisa menghilangkannya sampai fajar menjelang
          C
And I can make you every promise that has ever been made  Aku bisa menjanjikanmu untuk tiap janji yang pernah dibuat
          D
And I can make all your demons be gone  Aku bisa mengusir semua setan didalam dirimu

        C                   F       C
But I'm never gonna make it without you  Tapi aku takkan bisa melakukannya tanpamu
       F            G      Am
Do you really wanna see me crawl?  Apa kau benar-benar ingin melihatku merangkak?
        Em
And I'm never gonna make it like you do  Dan aku takkan pernah bisa melakukannya sepertimu

       C   D                   G
Making love out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja

                                Em 
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                                C
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
             D
(Making love)  (Menjalin cinta)
                  G
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  Em
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  C
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  D  
Out of nothing at all . . . . Dari hal yang biasa-biasa saja

Read More...